#Cultura

Utopía, la poesía de Gloria Lepilaf Ñonque

1 |
COMPARTIR
EN WHATSAPP
COMPARTIR
EN WHATSAPP

imagen

Gloria Lepilaf Ñonque es una poeta mapuche reconocida en La Araucanía, el país y el extranjero. Su última producción es una antología, “Somos Zomo” (Somos mujeres) que tuve el agrado de prologar, fue presentada a principios de marzo en la Biblioteca Municipal de la ciudad de Lautaro, lugar de residencia de la poeta que comparte con la localidad de Galvarino. La poesía de Gloria interpreta la mismidad mapuche en el ambiente urbano y rural, lo mestizo como lo ancestral con total autoridad de vivencia, tal como su poema “Utopía” entona en los aires de La Araucanía, con el que participó en el Primer Concurso de Poesía Identitaria, organizado por LITMU el 2017.

“Persigo mi sombra/ para sentirme niña/ y olvidar los años de camino cuesta arriba/ Tejo los últimos vellones/ en este largo invierno/ como una araña mecida en su tela de ensueño…” nos refiere a las dificultades de la pobreza, la necesidad, ese enclave que típifica la marginación oscura y obligada del pueblo mapuche usurpado, de manera que pareciera un sueño, algo ya ajeno a la actual realidad de la hablante, quien por tradición cultural trabaja la lana de oveja, riqueza característica por la que los animales son cuidados con esmero, el cullin que nosotros los mestizos champurrias interpretamos erradamente como dinero o papel moneda exclusivamente desde nuestra mirada occidental capitalista.


Nos refiere a las dificultades de la pobreza, la necesidad, ese enclave que típifica la marginación oscura y obligada del pueblo mapuche usurpado, de manera que pareciera un sueño, algo ya ajeno a la actual realidad de la hablante

La niñez suele ser una recurrencia en su poesía, y recuerda los momentos de arrullo, de mecimiento, los brazos protectores de los padres o los mayores que cuidan y crían.  Prosigue con la fe, la esperanza del apaciguamiento de la tormenta, en la expresión de la intimidad del tejido que produce el ensimismamiento, el volverse a sí mismo/a y encontrarse con el yo esquivo en la cotidianidad de los deberes.  El arrullo, la tela de la araña, que simboliza el tejido igualmente indica los decires, la transmisión oral del conocimiento. El poema indica la importancia de lo pewma en la cultura mapuche, que son los sueños que hablan, y aquí es donde la poeta realiza una conjunción interpretativa entre los pewma y las revelaciones en sueños que la Palabra bíblica señala, una profunda riqueza cultural propia de la relación intercultural en tanto ella acude al llamado de Dios, criticada por muchos de sus hermanos mapuche, a veces tendenciosamente malinterpretada.

Por otro lado, en vez del celular o el despertador, un quiltro, el mestizo despreciado entre los canes entre la chilenidad, imagen de lo que somos los chilenos, anuncia el día para ir al centro urbano, por el aliciente tímido de un bono que apenas arranca una sonrisa en el rostro porque implica una devolución escasa ante la riqueza que ya no es propia, la alteridad subsidiaria- con algunos fardos de pastos para los animales, mientras las grandes extensiones de terrenos hoy pertenecen a nombres extranjeros, el “otro” despectivo, el ajeno, reinterpretando a Octavio Paz, que igualmente traduce el lenguaje de los bonos desde el concepto de la otredad cuando las vacas gordas –otros de los otros-  se burlan de la que camina desde su tierra hasta el pueblo desde la tierra húmeda hasta el asfalto. Qué lástima no contar con más espacio para análisis.

Favor disfrute el video adjunto.

TAGS: #LiteraturaFemenina #Mapuche poesía

Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras  Reglas de Comunidad

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Quedan 1500 carácteres.
Ordenar comentarios por:
Mónica leonarda Faúndez Cifuentes

09 de abril

Felicidades, que hermosa forma de expresión, sobre la pobreza

Ver todos
Ocultar

#NuevaConstitución

VER TODO
Se colige la urgencia de acuerdos asertivos para canalizar las demandas ciudadanas desde sus territorios, apurando el tranco por una Nueva Constitución
+VER MÁS
#Política

La responsabilidad de los partidos v/s ¿particularismos políticos?

Se colige la urgencia de acuerdos asertivos para canalizar las demandas ciudadanas desde sus territorios, apurando el tranco por una Nueva Constitución

¿Qué priorizamos? ¿Constitución o gobernabilidad? Si no se puede lo menos ¿se podrá lo más? Los ciudadanos miran atónitos la degradación de la política, la descontrolada expansión de la delincuen ...
+VER MÁS
#Ciudadanía

¿Qué priorizamos: Constitución o gobernabilidad?

¿Qué priorizamos? ¿Constitución o gobernabilidad? Si no se puede lo menos ¿se podrá lo más? Los ciudadanos miran atónitos la degradación de la política, la descontrolada expansión de la delincuencia, la violencia y el narcotráfico. Pero, la ciudadanía chilena debe asumir su responsabilidad en este descalabro

Se observa una tendencia a mantener una inercia del proceso que desgaste los ánimos en perseverar en acordar un tercer procedimiento para cambiar la Constitución de 1980
+VER MÁS
#Política

¿Por qué no hay acuerdo en el proceso constituyente?

Se observa una tendencia a mantener una inercia del proceso que desgaste los ánimos en perseverar en acordar un tercer procedimiento para cambiar la Constitución de 1980

No puede haber soberanía popular si hay una entidad, formada por un grupo de personas, aunque sea en una democracia representativa, que están diciendo cuales van a ser los límites de una Nueva Constitución
+VER MÁS
#Política

No vamos a un segundo intento de nueva Constitución con soberanía popular

No puede haber soberanía popular si hay una entidad, formada por un grupo de personas, aunque sea en una democracia representativa, que están diciendo cuales van a ser los límites de una Nueva Constitución

Nuevos

El descontrol es demostrativo de que la autorregulación no funciona.
+VER MÁS
#Sociedad

Con la ética por los suelos

Sí podemos sentir el sol como el calor en la piel –pero eso ocurre sin tenerlo a la vista. Sabemos que ese calor es sol, pero indirectamente.
+VER MÁS
#Cultura

El sol conversa con René Descartes

El haber alcanzado la cifra de 8 mil millones de seres humanos, cuyas necesidades superan de lejos la posibilidad de satisfacerlas, solo tiende a alimentar las desigualdades y exacerbar los odios
+VER MÁS
#Medio Ambiente

Ocho mil millones

Jamás ninguna de las 345 municipalidades que hay en Chile como sus juzgados de policía local, han hecho valer las sanciones contenidas en este DL 3.516.
+VER MÁS
#Medio Ambiente

Si los jueces desconocen las leyes, estamos mal

Popular

Deborah Jones en la liberación del Ser sensual, metaforización del Eros y el Thanatos que nadan en un lago entre delicadas sábanas, acariciando los sentidos en el juego del deseo
+VER MÁS
#Cultura

Disección poética. Libro: Eróticamente poética de Deborah Jones

La industria petrolera actuó a modo del dios Apolo y maldijo al igual que a Casandra a científicos e investigadores ambientalistas, ellos tendrán la capacidad de predecir el futuro, pero nadie les va a creer
+VER MÁS
#Medio Ambiente

El Síndrome de Casandra y la Emergencia Climática

No solo me dispararon y me afectaron a mí. El daño también fue para toda mi familia
+VER MÁS
#Justicia

¿El estallido social quedó atrás? Para las víctimas claramente no

Quienes decidimos alzar la voz en algún momento de nuestra vida, y defender a quienes fueron injustamente tratados, sin saberlo, nos convertimos también en parte de una larga lista de sindicalistas, pensa ...
+VER MÁS
#Trabajo

¿En serio te despidieron por escribir Plaza Dignidad?