La escritora japonesa Hiromi Kawakami, después de alcanzar reconocimiento mundial con su novela El cielo es azul, la tierra blanca, sorprende gratamente con este libro de cuentos Los amores de Nishino publicado hacia el año 2003. Si bien en los diez relatos que componen este libro se mantiene el estilo personal de la autora, que se caracteriza por una escritura que no está amarrada a la exigencia del tiempo, sin premura alguna, casi parece que no posee una pizca de prisa, se permite describir lugares, jardines, calles, todo con suavidad, casi imperceptible, aunque siempre es el ambiente donde transcurren los relatos.
Al leer los cuentos nos encontramos con Nishino, el amante, ya sea en su juventud, adulto o más maduro, quedando como primera sensación que veríamos recreada la vida amorosa de Nishino. Sin embargo, la autora a lo largo de los cuentos va revelando su secreto, en efecto, lo que leemos son las voces de las distintas mujeres que alguna vez amaron a Nishino. Sus vidas, sus historias, sus razones, mujeres casadas, solteras, jóvenes, mayores, son las mujeres que en algún momento de la vida de Nishino lo amaron. Aquí el punto central es la forma en que aman las mujeres, sus deseos, sus estilos de entrega y también el por qué de las rupturas, ya que Nishino parece ser un amor pasajero.Nishino fue querido, amado y en algunos casos olvidado, pero no pasó por las vidas de las distintas mujeres sin dejar una huella, su forma de ser lo hacía irresistible, quizás ahí estriba su máxima debilidad, a saber, su inseguridad al amar
En el cuento Entre la hierba, su protagonista Shiori, es una adolescente, su historia es narrada con una delicadez extrema, casi como un manto de seda, aquí Nishino es joven, el nexo entre ambos también es tenue, pero no menos significativo del destino futuro. En cambio, en el cuento Tsutenkaku vemos a Nishino adulto cuando se lía con dos amigas que comparten el departamento, en verdad es pareja de Subaru, aunque el relato lo realiza su amiga Tama que es testigo como Nishino se va incorporando en la vida de ambas hasta que se produce lo anunciado, Nishino saldrá de sus vidas tan rápido como ingresó a ellas.
Las historias van mostrando las emociones de las mujeres, sus sensaciones frente a lo que sienten, las disquisiciones acerca del amor van desnudando la personalidad de Nishino, su sensibilidad, sus anhelos, sus miedos y aquí lo más duro; su incapacidad de amar, ¿Es qué no seré capaz de reconocer el amor? Se cuestiona Nishino, mientras que las mujeres que han sido parte de su vida, lo han querido, algunas incluso lo amaron.
Otro relato para considerar es Parfait, aquí Natsumi sostiene un amorío con Nishino, ella está casada, tiene una hija y es menor que él, pero ella se siente atraída por el misterioso Nishino, Natsumi no comprende la razón de esta atracción, que sí la siente y no puede evitar, su relación será sostenida algunos años, y lo especial que ella llevaba a su hija Minami a muchos encuentros con Nishino. La relación acaba. El tiempo pasa, Minami ya tiene 25 años, y un día le señala a su madre: Porque Nishino y tú erais amantes, ¿verdad? . Días más tarde un hombre de edad descansa sentado en el jardín, Minami avisa a Natsumi, y ella se estremece, recuerda que Nishino le decía que vendría a despedirse antes de morir, Natsumi evoca los momentos de cuando eran amantes.
Nishino fue querido, amado y en algunos casos olvidado, pero no pasó por las vidas de las distintas mujeres sin dejar una huella, su forma de ser lo hacía irresistible, quizás ahí estriba su máxima debilidad, a saber, su inseguridad al amar.
Estos cuentos de Kawakami son relatados por narradoras mujeres, cual coro de voces que nos permite construir la figura de Nishino, que al final es la excusa para preguntarse ¿En qué consiste el amor?
Comentarios