#Política

¿Qué quiso decir el ex diputado Darío Paya con el concepto «imbécil»?

0 |
COMPARTIR
EN WHATSAPP
COMPARTIR
EN WHATSAPP

A propósito de la difusión de un nuevo documento de la diplomacia estadounidense obtenido por Wikileaks, hemos conocido la opinión del actual embajador en la OEA, Darío Paya, respecto al Presidente Piñera: “…es un imbécil, pero capaz de hacer el trabajo”. Paya respondía así a consultas orientadas a analizar a los dos candidatos que en ese momento habían pasado a segunda vuelta en la elección presidencial. El juicio de Paya es significativo, por un lado recoge el malestar histórico de amplios sectores de la UDI con Piñera, cuyo antecedente más escabroso fue el respaldo de éste a las denuncias contra Jovino Novoa en el caso Spiniak. Por otro, tiene el ingrediente adicional de provenir del dueño de la empresa Benchmarck, encargada de hacer las encuestas políticas para el gremialismo. En este sentido, el juicio proviene de alguien habituado a hacer análisis político.
 
Sin embargo, las especulaciones sobre el caso parecieran estar de más. El diplomático conservador ha señalado que se trata de “…frases distorsionadas, sacadas de contexto, se le cambia completamente el sentido a un diálogo, se trata de un abuso de la distorsión”. Es posible que exista efectivamente cierta interpretación de quien redacta, pero es difícil calificar a alguien de imbécil en un contexto más amable, a menos que el sentido del término indique algo distinto a lo que todos entendemos.
 
La Real Academia de la Lengua define el concepto “imbécil” como “alelado o escaso de razón” y también como “flaco o débil”. Ninguna de estas equivalencias indica precisamente un atributo, pero muestran que el significado del término es bien disímil. ¿Qué quiso decir Paya con este calificativo? ¿Consideraba tonto al entonces candidato o más bien débil?
 
La raíz latina de “imbécil” remite a “imbecillus, a, um” que abarca una condición débil, enfermiza, ineficaz, estéril, sin carácter y pusilánime. Estas referencias contradicen la opinión general de las encuestas que, dentro de los pocos atributos positivos para Piñera, suelen destacar su capacidad para tomar decisiones, es decir, se trata de un tipo con carácter. Dado que Paya se mueve en el ámbito de las encuestas habría que descartar que asociara el concepto a algo tan lejano a lo que representaba el candidato de su sector, con lo cual tendríamos que quedarnos con una definición más próxima a “escaso de razón”. Esta tesis se apoya también en el hecho de rematar la frase con que “es capaz de hacer la pega”. Algo así como: mire, pese a todo se esfuerza…usted entiende.
 
Pero no anticipemos conclusiones. Tal vez el ex diputado recoja una definición más indirecta del término, ya que “imbécil” en su acepción latina también se liga con “delirus” y “stultus, a, um”. En el caso de “stultus”, se refiere a necio, insensato y loco. ¿puede alguien llegar al poder con esas características? A lo largo de la historia abundan los ejemplos, en especial en las monarquías. El carácter endogámico de la nobleza en ocasiones producía algún fenómeno que, por azar del destino, llegaba al trono. La monarquía española tuvo a Alfonso X “el sabio”, que reinó desde 1312 a 1350, y un siglo más tarde a Juana “la loca”. Por eso, como solía decirse, “tener un loco en la familia, viste mucho”, hay algo noble en ello.
 
En democracia también se dan algunos casos, como el estrafalario Abdalá Bucaram en Ecuador y su fanatismo musical…hasta grabó viejos hit como “Puerto Montt” de Los Iracundos. Sin embargo, los locos en los sistemas democráticos no suelen durar mucho tiempo, ya que los mecanismos institucionales se encargan de poner la casa en orden. En contraste, no se ve la misma eficacia cuando los países caen en manos de  presidentes pusilánimes, pillos o desalmados, en cuyo caso las crisis se precipitan y suelen tener un fin mas bien traumático.
 
Siguiendo nuestro análisis, el término latino “delirus, a , um” se refiere a delirante y extravagante, cuestiones que podrían eventualmente calzar con el personaje en referencia. En el casi año de gobierno abundan las “piñeradas” en las que se mezclan desaciertos, precipitaciones e ignorancias varias. Si son una extravagancia o un delirio depende de la visión de cada uno, pero habría que convenir que son episodios cada vez menos simpáticos e inapropiados para un mandatario. ¿Es esto último lo que quiso indicar Paya? Quién sabe. Su investidura como embajador probablemente contribuya a evitar mayores explicaciones, especialmente en un tema en el que se aplica aquello de "el que explica, se complica". En todo caso, el episodio es un buen reflejo que el "animus societatis" en la Alianza se mantuvo crispado incluso "ad portas" de alcanzar el poder, ¿seguirá así?
————–
TAGS:

Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras  Reglas de Comunidad

Comentarios

Quedan 1500 carácteres.

#NuevaConstitución

VER TODO
Es precisamente el barrio la primera línea del Apruebo, y tenemos el deber de defender nuestra Nueva Constitución, allí se escribe el nuevo relato de lo que somos como nación y hacia dónde vamos
+VER MÁS
#Política

El barrio: la primera línea del Apruebo de salida

Es precisamente el barrio la primera línea del Apruebo, y tenemos el deber de defender nuestra Nueva Constitución, allí se escribe el nuevo relato de lo que somos como nación y hacia dónde vamos

Lo que tanto soñamos sobre mejorar las condiciones de vida de las personas, hoy está más cerca; los derechos fundamentales están claramente en el corazón de la nueva constitución.
+VER MÁS
#Justicia

Una nueva Constitución se asoma mientras se vulnera la protesta

Lo que tanto soñamos sobre mejorar las condiciones de vida de las personas, hoy está más cerca; los derechos fundamentales están claramente en el corazón de la nueva constitución.

Hoy nos encontramos con un borrador de la Constitución que muestran un aporte considerable para lo que hemos visto en materia del medio ambiente y de la protección de la naturaleza
+VER MÁS
#Medio Ambiente

Borrador de la Constitución: la esperanza de vivir y dejar a nuestros nietos un país ambientalmente limpio y sano

Hoy nos encontramos con un borrador de la Constitución que muestran un aporte considerable para lo que hemos visto en materia del medio ambiente y de la protección de la naturaleza

No es un modelo perfecto, porque no existen. Tampoco resolverá todos los problemas de la noche a la mañana, pero es un camino de salida a la crisis, y probadamente exitoso en el caso de los países que lo ...
+VER MÁS
#Política

Apruebo una nueva Constitución

No es un modelo perfecto, porque no existen. Tampoco resolverá todos los problemas de la noche a la mañana, pero es un camino de salida a la crisis, y probadamente exitoso en el caso de los países que lo han implementado.

Nuevos

La región que podemos observar tiene alrededor de 100.000 millones de galaxias y cada una de ellas tendría, en promedio, unos 100.000 millones de estrellas y, a lo menos, un planeta por estrella, por lo t ...
+VER MÁS
#Sociedad

La importancia de saber que no estamos solos en el Universo

La intensificación tecnológica es entonces, indisociable de la intensificación de la desigualdad y la injusticia (por mencionar dos flores del jardín de indeseables propiciados por deseo) pues posibilit ...
+VER MÁS
#Tecnología

Igualdad, justicia, tecnología y rastrillazos en la testa(ruda)

El bien común ha de estar libre de ideologías, banderas e intereses mezquinos. Quizás sea una de las pocas armas no letales y democráticas que se pueden utilizar a diario, por lo menos para volver a hum ...
+VER MÁS
#Sociedad

El bien común

Es precisamente el barrio la primera línea del Apruebo, y tenemos el deber de defender nuestra Nueva Constitución, allí se escribe el nuevo relato de lo que somos como nación y hacia dónde vamos
+VER MÁS
#Política

El barrio: la primera línea del Apruebo de salida

Popular

No y mil veces no, los profesores no están con licencia porque quieren, es porque el sistema educativo en Chile no entrega las condiciones óptimas y/o mínimas de trabajo
+VER MÁS
#Educación

Se necesita profesora, de reemplazo

Si sólo se ponen medidas de contención, pobres y sin valor real en la detención del delito, la violencia será imparable
+VER MÁS
#Política

Los 700

¿Qué tipo de educación va a garantizar el Estado garante de derechos considerando las condiciones históricas de la realidad escolar pública?
+VER MÁS
#Educación

La realidad escolar pública desde una mirada socio antropológica

Lo que el sistema y la sociedad no entienden es que las soluciones las necesitamos “ahora”, porque cada día que pasa es un día menos de apoyo al crecimiento de nuestras hijas e hijos, a desarrollar su ...
+VER MÁS
#Educación

Hagan funcionar bien sus Programas de Integración Escolar