La frase: “hazlo a la chilena” (do it the chilean way), significaría de manera eficiente, puntual, ingenierilmente perfecta y de excelencia, como se hacen las cosas en este rincón del mundo. Es ponerse, por efecto del dicho, a la par de los alemanes, japoneses y otros perfeccionistas del mundo productivo actual.
La demostración máxima, el factotum paradigmático de este concentrado y dechado de virtudes nacionales fue el multimediático rescate de los 33.
Como nuestros genios políticos son poliamorfos (*) creativos y buscan oportunidades donde el resto ve sólo cotidianeidad, le recomendaron al Presidente que se llevara los limones del papelito y las piedrecitas de la mina a la gira y los estrujara al máximo, tratando de lograr un efecto de llanto generalizado, empatía y, como daño colateral, meter la cuña de lo tremendos que somos por estos lados y que estamos altamente capacitados para hacer la pega a todo cachete pelado.
Lo que estos bienaventurados mortales olvidan, incluyendo al Piloto, por afecto o defecto, es que del dicho al hecho, hay muchas minas San José en el trecho.
Podemos analizar el “a la chilena" en tres acepciones.
La primera es la laboral:
- El resto del mundo, más allá del rescate, no tiene ni idea, de como es hacer las cosas a la chilena (Uf, uf , por suerte)
- Que a la chilena, es sinónimo del maestrito chasquilla con el alambrito mágico. Vale decir, de erseslencia y no excelencia,
- Que significa estar pendientes para que el embudo sea cada vez más ancho para pocos y muy angosto para muchos,
- También es meterse en el bolsillo trasero cualquier preocupación por los trabajadores, a no ser que estén a 700 mts bajo tierra y los cambiamos por arte y magia de los medios en héroes, o Herodes, no está muy claro.
La segunda acepción es política:
- A la chilena significa gritar por la democracia , pero soterradamente hacer ingentes esfuerzos por mantener la antidemocracia llamada “binominal”.
- Significa, también, hablar del pueblo y por el pueblo, pero por tradición republicana, jamás para el pueblo.
- Va incluido en el paquete el designar a dedo los(as) presidentes de partido, los(as) cuales se desgañitan gritando primarias abiertas y fornicantes, perdón, vinculantes (¿alguien entiende?).
- Otra maravilla es que ganan sueldos altísimos, dietas ídem, prebendas y otras cosillas, pero hablan de no subir los sueldos mínimos, porque eso desestabiliza la economía.
La tercera acepción es moral
- A la chilena significa guardar los valores más sagrados de la familia, la tradición y la patria, pero, al mismo tiempo, tener una gran tasa de pobreza, incultura y marginalidad poco sacra para decirlo diplomáticamente.
- La moralidad chilena es tan sublime, que castiga un chiste fome e inofensivo sobre Jesús en un programa de humor, pero deja pasar programas teto-potoniles por kilos en horarios infantiles.
- Una gran virtud es la de libertad absoluta económica, pero no es muy bien visto que digamos, ser distinto sexualmente u, horror de horrores, ser ateo,
- La única moral posible es la que entiende que hay un sólo tipo de familia, una sola postura sexual, la del misionero (qué religiosamente apropiado) y sexo procreativo y no recreativo, mientras los moteles están llenos de gente dándole como caja al recreativo con antiprocreativos.
En resumen, Do it the chilean way, o hazlo a la chilena se ha entendido desde siempre y se sigue entendiendo, como la manera contrario sensu a los alemanes o japoneses. Significa, más bien, hacerlas al peo, decir una cosa y hacer otra, lo que nos lleva a hacer la contracción castellana y dejarla como: ALA CHILENA, que aromatiza el ambiente con la variedad de olores de un metro atestado en pleno verano santiaguino.
Ojala que algún no muy lejano día podamos descontracturar el “ala” por “a la“. Ese momento será cuando no haya que rescatar más mineros y no se aprovechen de ellos y sus cartas privadas, simplemente porque no hay accidentes que lamentar por la angurria económica de unos pocos.
(*) Poliamorfo es la antítesis del polimorfo, que es el que tiene múltiples estados en una propiedad. El poliamorfo, tiene múltiples propiedades en un solo estado.
Comentarios
25 de octubre
Excelente , Ricardo has expresado exactamente mi pensamiento yo no lo habría hecho mejor.
0
26 de octubre
Gracias por el comentario. Ojalá que exprese el pensamiento de varios.
Saludos
03 de noviembre
Buenisima publicacion, la comparto al 100%!
0
03 de noviembre
Gracias Vivi