Contenidos Publicados
Antiguos papeles del centro de América
Los papeles producidos por los pueblos de habla maya (huun) y por los Mexica o "aztecas" (āmatl) son los más famosos en la historia de la Mesoamérica indígena. Sin embargo, no fueron los únicos. La tradición de utilizar materiales vegetales —en concreto, las cortezas internas d ...
Voces indígenas escritas a mano
Complemento del texto anterior, Voces indígenas en letra de molde La primera imprenta americana comenzó a operar en 1539 en la ciudad de México, capital del recién creado Virreinato de Nueva España. Las obras que salieron de sus prensas (y de las otras muchas que a partir de esa ...
Voces indígenas en letra de molde
La primera imprenta americana, instalada en 1539 en la ciudad de México ―capital del recién creado Virreinato de Nueva España― comenzó a trabajar en manos del italiano Juan Pablos, bajo la dirección de Juan Cromberger. Los practicantes del (no tan antiguo) oficio de impresor s ...
Las voces originales del Chaco central
La región fito-geográfica y cultural conocida como Chaco o Gran Chaco (del quechua chaku, que designa un antiguo método de caza por cerco y el lugar en donde ese método se practicaba) es una superficie plana, cubierta de bosque seco y surcada por anchos ríos, que abarca el noreste ...
Las bibliotecas del pueblo
Una biblioteca "popular" sería —si es preciso atenerse a la definición que de este adjetivo proporciona la Real Academia Española— una unidad de información "perteneciente o relativa al pueblo". O, quizás utilizando otras acepciones provistas por el mismo diccionario, se trata ...
Las que conservan la memoria
Las memorias de Abya Yala se mueven y se almacenan más allá de las bibliotecas y los archivos. Más allá, incluso, de la palabra escrita. De hecho, los recuerdos y las historias de las muchas sociedades originarias del continente se transmitieron y aún se transmiten a través de la ...
Idiomas para tejer memorias
El patrimonio intangible de una sociedad, esa memoria colectiva que sobrevive al paso del tiempo y se transmite de generación en generación, no podría existir de no ser por los códigos que, como finas hebras, ayudan a tejerlo y lo mantienen lo suficientemente sólido como para que ...
Cobijando voces
Buena parte de los conocimientos tradicionales de Abya Yala se han elaborado, expresado y transmitido a través de canales orales y otros medios "no convencionales" de codificación y distribución de saberes: telas y piezas de corteza pintadas, tejidos de todo tipo, tatuajes y pintura ...
Contenedores. Y contenidos
Son numerosos los rincones que conforman la red básica de bibliotecas que cubre la extensa y accidentada geografía de Abya Yala. Bibliotecas (llámense públicas, populares, rurales, campesinas, indígenas, escolares...) que proporcionan servicios en grandes ciudades y áreas rurales ...
Esos pequeños rincones
Una parte nada despreciable de las experiencias bibliotecarias de Abya Yala –y de las del resto del mundo, a decir verdad– tienen lugar en espacios que los diccionarios y manuales más ortodoxos dudarían en calificar como "bibliotecas". Y, sin embargo, lo son. En ellas se inculca ...