#Cultura

¿Realmente hablamos mal los chilenos?

5 |
COMPARTIR
EN WHATSAPP
COMPARTIR
EN WHATSAPP

imagen

Muchos nos hemos realizado esta pregunta, cualquiera sea el contexto; viendo una película, escuchando música, viendo las noticias o de la forma mas común, simplemente escuchando a nuestros compatriotas expresarse con esa manera tan peculiar y exótica.
La reacción varia según el generador y receptor del cuestionamiento, la mayoría simplemente acepta el hecho, lo dejan ser y no le da mucha importancia dando paso a su normalización, pero algunos otros nos preguntamos alguna vez, con un poco de vergüenza, si la forma de comunicarse de los chilenos es la correcta, tan modificada y llena de modismos que se acercan a la idea de una nueva lengua creada a partir de la alteración de otra.

El hecho de que nuestra lengua este tan alterada no necesariamente tiene que ser visto con malos ojos.

Sin embargo, el hecho de que nuestra lengua este tan alterada no necesariamente tiene que ser visto con malos ojos. El lenguaje se tiene que comprender  en conjunto a la cultura, ya que no pueden ser el uno sin el otro, y a través del contexto histórico que atraviesa una sociedad en especifico estas dos inevitablemente tenderán a variar en mayor o en menor grado dependiendo de diferentes factores en la situación de dicha sociedad.
Evidentemente este proceso ha ocurrido en Chile y el resto del mundo, por ejemplo: la forma de hablar de los argentinos y los bolivianos no es la misma, porque viven y se desarrollan en diferentes culturas.
Entonces  el contexto determinado de una región afecta a la cultura de esta, dando paso a la modificación de las lenguas,  creando o alterando costumbres lingüísticas como los ya conocidos modismos. Podemos concluir entonces que la modificación de una lengua es un proceso natural que  no tiene por que ser visto de manera negativa o perjudicial sino como un hecho que conforma la identidad de una nación.

TAGS: #Lenguaje

Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras  Reglas de Comunidad

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Quedan 1500 carácteres.
Ordenar comentarios por:
wenian

05 de diciembre

wena ql te quedo terrible pulento, saluo pa la family jdkdkd

05 de diciembre

Gracias, sea quien sea

Oscar Diaz Valenzuela

04 de mayo

Hace algunos días, nos burlamos de una señora que por problemas de lenguaje o por ignorancia dijo «vistima» en vez de victima, se hicieron memes que se viralizaron. Pero nadie se ha burlado de las personas tal vez con el mismo problema que hablan en televisión, ya sea por ejemplo: periodistas, locutores, abogados. Confunden la n con la m y la v con la b ejemplo para decir convento dicen combento; invento con imvento, convenio con combenio. Estas letras según Guzmán Maturana y aprobada por la Real Academia Española llamadas b larga bilabial (que se pronuncia con los dos labios) se usa en las combinaciones mb en cambio la v o uve vidental se usa en combinacion nv. ( se pronuncia con el labio inferior y los dientes) por ejemplo invisible, invierno.

Alejandro Carrillo

01 de noviembre

Yo soy Chileno al igual que tu pero no hablo de esa forma tan absurda y sabes porque he leído mucho y con ese ejercicio tan simple mi forma de comunicarme con el resto de mis compatriotas en una forma diferente eso habla muy bien de una porque no usas muletillas o dejos es hablar en forma clara y comprencible saludos cordiales desde San Pedro de Atacama Chile Alejandro Carrillo

Nelson

15 de abril

Estos ejemplos son parte del chilenismo, por ende pasan a ser parte del idioma. También están las formas incorrectas de hablar, ejemplo:
Neumonia (Neumonía)
Pulmonia (Pulmonía)
Piedrazo (Pedrada)
Mantención (Mantenimiento)
Ampoas (Ampollas)

Entre paréntesis las formas correctas

Ver todos
Ocultar

#NuevaConstitución

VER TODO
Para la ciudadanía la rotonda sin salidas es como vivir el castigo de Sísifo, destinados a llevar una pesada roca política a la cima de la montaña, solo para verla rodar montaña abajo y volver a repeti ...
+VER MÁS
#Política

De vuelta a la rotonda política

Para la ciudadanía la rotonda sin salidas es como vivir el castigo de Sísifo, destinados a llevar una pesada roca política a la cima de la montaña, solo para verla rodar montaña abajo y volver a repetir el ciclo interminable de esfuerzo y fracaso

Que existe agotamiento en múltiples sectores, difícil es de negar. Y eso incide en la viabilidad política actual. Pero eso no significa que el dilema constitucional esté cerrado
+VER MÁS
#Política

El mito del cierre definitivo del proceso constituyente/constitucional

Que existe agotamiento en múltiples sectores, difícil es de negar. Y eso incide en la viabilidad política actual. Pero eso no significa que el dilema constitucional esté cerrado

A pesar de los obstáculos y desgastes, el compromiso adquirido para modificar la Constitución debe ser respetado y llevado a cabo para reconectar con las expectativas y necesidades del pueblo
+VER MÁS
#Política

¿Nos jodimos todos?

A pesar de los obstáculos y desgastes, el compromiso adquirido para modificar la Constitución debe ser respetado y llevado a cabo para reconectar con las expectativas y necesidades del pueblo

El pueblo de Chile, está hastiado de la reyerta de baja monta, no quiere ver más discusiones bizantinas, alejadas de sus problemas cotidianos. Los chilenos y chilenas favorecen los acuerdos, pero esos no ...
+VER MÁS
#Política

Las lecciones del plebiscito

El pueblo de Chile, está hastiado de la reyerta de baja monta, no quiere ver más discusiones bizantinas, alejadas de sus problemas cotidianos. Los chilenos y chilenas favorecen los acuerdos, pero esos no se han visto por ningún lado

Nuevos

La segregación social y la desigualdad económica exagerada destruye democracias y sociedades y aumenta la delincuencia. Una solución que considerar para construir sociedades prosperas y justas, es limita ...
+VER MÁS
#Sociedad

Cuando el Estado está ausente, la delincuencia se hace presente

¿Qué elementos tiene la alcaldesa para desacreditar nuestro sistema electoral y sus personas, que han dado pruebas de que dichas instancias son una fiesta para la democracia, y sostener que el fraude esta ...
+VER MÁS
#Educación

Cuando no crees en tu propio electorado

Una “tesis” fuerte posible de entrada dice: <los mejores continuadores de un Jacques Derrida, talvez no sean los filósof@s sino los físicos quántico-relativistas>. Veamos… Sabine Hossenfelde ...
+VER MÁS
#Ciencia

Una físico teórica y los “relatos” de la física actual

El Estado no tiene hoy ni los recursos ni las facultades para intervenir en la siderúrgica en tris de cierre. Lo de aumentar la salvaguarda, es un placebo, no va a reducir los costos de producción, ni a h ...
+VER MÁS
#Economía

La CAP es la punta del iceberg

Popular

No se justifica el interés público que exige la constitución, para mantener la concesión minera en Chile a empresas extranjeras. Su sola existencia es contraria al interés nacional
+VER MÁS
#Economía

A 52 años de la Nacionalización de la Gran Minería del Cobre en Chile

1 Acabo de participar en la “Fourth Chilean Conference on Philosophy of Physics”/ IV Conferencia Chilena en Filosofía de la Física, del 11 al 13 de marzo de 2024. Lo escribo en inglés como fue publi ...
+VER MÁS
#Cultura

Consideraciones iniciales de una filosofía de la física actual

Si por estas cosas curiosas de la vida, llegara a prosperar esta operación comercial, enfrente de la angosta vía local Camoens de Vitacura, se habrán reemplazado 6 viviendas ya demolidas por 7 oficinas, ...
+VER MÁS
#Ciudad

En Chile ''los de arriba'' mandan a todo evento

La segregación social y la desigualdad económica exagerada destruye democracias y sociedades y aumenta la delincuencia. Una solución que considerar para construir sociedades prosperas y justas, es limita ...
+VER MÁS
#Sociedad

Cuando el Estado está ausente, la delincuencia se hace presente