#Cultura

Lautaro Llempe y la identidad, a propósito del We Tripantu

1 |
COMPARTIR
EN WHATSAPP
COMPARTIR
EN WHATSAPP

imagen

El día viernes 29 de este mes, de 10 a 13 hrs., se realizará un We Tripantu comunitario organizado por diversas instituciones del macro sector Amanecer en el Gimnasio del mismo sector, en Temuco. Y a propósito de esta actividad en LITMU hemos estado trabajando en nuestra revista autogestionada LITMUtextual con un número especial para el efecto.

En este proceso recordé una discusión que he mantenido con algunos “puristas” identitarios que excluyen del concepto a los “chilenos”, porque se suele realizar una distinción usualmente mañosa o incluso malintencionada justo con gente que, contrario a los supuestos, siempre ha reconocido su “indianidad” dentro de la mezcla de la que no es responsable, pero de la que se le (nos) acusa. No entraré en detalles teóricos sobre el uso de conceptos, sino que iré al punto por un tema que conformó la niñez de mis hermanos y la mía, y por consecuencia, con mejores elementos analíticos, la de nuestros hijos. Cito lo que escribí sobre don Lautaro Llempe esta semana de We Tripantu, recordando la casa familiar en el sur del país, donde éramos los “bichos raros” con identidad:

«Gallina cría pollito de tanto’ colores
y a todos les da en piquito comía’ con tanto amor, po’.
¿Por qué, Chaw, diosito mío, tú no hiciste a toditos de un color?
Así no habría el guerra y no sufrir tanto dolor…»

Aún resuena en los oídos de mi memoria la voz de Lautaro Llempe con su poema “Mapuche hasta que muera” (no recuerdo muy bien el título), donde acabo de citar la última estrofa. Lo escuchábamos incansablemente desde un long play adquirido por mi padre a inicios de los años ‘70 con el nombre “Acuarela”. Después de esta canción venía “Nana”, «Nana, deja ponerte este hermoso collar/ yo mismo lo he tejido en largas noches con mi penar…» Podría citar el disco con cada tema de memoria; tal era la repetición que realizábamos en las lluviosas tardes de invierno del sur riobuenino.


Don Lautaro Llempe fue un abridor de caminos para el pueblo mapuche y para Chile

Cuando llegué a Temuco el año 1991, recordé a don Lautaro Llempe y busqué en las páginas de la Guía Telefónica su nombre (y lo encontré como lo menciono). Lo llamé y me contestó un joven, para posteriormente dejarme hablar con un hombre mayor; atolondrada, le conté que habíamos crecido escuchando sus canciones y que era un honor poder hablar por teléfono con él. Guardó silencio varios segundos que parecieron larguísimos y me preguntó si soy mapuche. No, le dije, soy chilena, mestiza. Más silencio, por otros larguísimos segundos. Al rato de nuevo me responde: muchas gracias, señora, qué grato saber que hay gente joven que me conoce. Y cortó.

Don Lautaro Llempe seguramente nunca imaginó que en un pequeño rincón de Chile había una familia que conocía de su trayectoria y muchos de sus poemas musicalizados, y tal vez, por su reacción, pensó que el llamado telefónico era una broma de mal gusto. Pero guardo el recuerdo y el deleite de haber hablado con él, decirle lo importante que fue conocerlo para nuestra composición identitaria.

Don Lautaro Llempe, folklorista, compositor y poeta, o José Barros Cárdenas, nace en 1928 en Puerto Saavedra, de donde fue Hijo Ilustre, Alcalde Vitalicio y Embajador Ad Honorem; recorrió el mundo como Lautaro Llempe y fue reconocido como mapuche precisamente porque el sufrimiento del pueblo fue una de sus mayores preocupaciones interpretada a través de sus textos poéticos y musicales. Vivió en Rapa Nui, fue honrado en Estados Unidos, recorrió Europa y Asia. Falleció a los 82 años.

La poesía, la música, son instrumentos de que se vale el espíritu humano para expresar las realidades sociales de las que los poderes fácticos instituidos callan o silencian forzadamente.

Don Lautaro Llempe fue un abridor de caminos para el pueblo mapuche y para Chile, y gracias a él se evidenció la discriminación, el dolor, la persecución y la lucha del mapuche por todo el mundo a través de la poesía y la música, cuando en los colegios nos enseñaban del pueblo mapuche en pretérito. Por hombres como don Lautaro Llempe con su creación musical y poética, y como mi padre con su capacidad analítica, muchos no mapuche chilenos o “champurria” nunca tuvimos conflicto identitario con complejos de tonalidades de piel o de clase.

La identidad no guarda silencio nunca. Por eso no debe sorprender que actualmente el We Tripantu, siendo mapuche, en razón de la connotación cultural que posee y que el sistema educativo ha rescatado, hoy se transforme en el “Año Nuevo” real de la necesidad de identidad que los chilenos mantenemos desde la creación del estado-nación.  La identidad no guarda silencio, y el sincretismo cultural no descansa; esa es la cultura humana.

[En memoria a mi padre, Don Eduardo E. Chacón Salamanca, quien nos enseñó a valorar nuestra identidad mestiza]

 

TAGS: #IdentidadNacional #PuebloMapuche Identidad

Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras  Reglas de Comunidad

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Quedan 1500 carácteres.
Ordenar comentarios por:
Yessica Bravo Caceres

16 de enero

Agradezco tu publicacion , ya que me recuerda cuando lo visitamos con mi Abuela Rosa Soto Soto , quien era Ahijada de Jose Barros Cardenas , nunca olvidare tendria como 10 años cuando con mi abuela viajamos en tren a visitarle en su casa en Puerto Savedra, casa de madera bien cuidada cada cosa en su lugar , me obsequio una muñeca la cual se me quedo en aquel lugar , recuerdo que nos mostro la habitacion donde dormiriamos y las paredes de su casa mostraban el amor al pueblo Mapuche , mi abuela me enseñaba Mapuche y siempre me cantaba canciones que conocia , pero al ir a casa de su Padrino entendi todo , recuerdo que fue la unica vez que mi Abuela acudio a la casa de su tio que se comunicaba con el atravez de cartas , despues de eso no Supe nada mas de el , lamentablemente la situacion economica de mi abuela no era suficiente como para viajar constantemente a visitar a su Padrino .

con los años una vez que mi Abuela antes de Fallecer fue que comence a buscar sus raices , sus hermanos de los que me hablaba y de sus nombres , su memoria era escasa que yo me acordaba de un padrino pero ella no recordaba su nombre , al fallecer lei unas cartas en las que hablaba de su Padrino y decia Lautaro llempe , fue que comence a buscar y di con el nombre del Padrino , pero ya habia fallecido antes que ella , tristemente.

Ver todos
Ocultar

#NuevaConstitución

VER TODO
Resulta muy extraño considerar que así como se invirtió  mucho tiempo y muchos millones en una nueva Constitución, no se trabajara, de una vez por todas, en diseñar una: “Estrategia para el Desarrol ...
+VER MÁS
#Política

¿Constitución, sustitución o desarrollo con una estrategia país?

Resulta muy extraño considerar que así como se invirtió  mucho tiempo y muchos millones en una nueva Constitución, no se trabajara, de una vez por todas, en diseñar una: “Estrategia para el Desarrollo de Chile”

Hay muchas más normas, y quien se interese puede explorarlas en el texto oficial; pero para mí está claro que esta Constitución es un texto de avanzada que representa muchísimo trabajo y dedicación, y ...
+VER MÁS
#Medio Ambiente

Las razones ecológicas para votar Apruebo

Hay muchas más normas, y quien se interese puede explorarlas en el texto oficial; pero para mí está claro que esta Constitución es un texto de avanzada que representa muchísimo trabajo y dedicación, y muchísima generosidad y empatía para todos quienes habitamos este país

Los conceptos de Estado-nación y de Estado-plurinacional son construcciones de épocas diversas y con orígenes igualmente diferentes. El primer concepto tiene un origen europeo y moderno, el segundo surge ...
+VER MÁS
#Sociedad

Reflexión sobre conceptos de Estado-nación y la plurinacionalidad

Los conceptos de Estado-nación y de Estado-plurinacional son construcciones de épocas diversas y con orígenes igualmente diferentes. El primer concepto tiene un origen europeo y moderno, el segundo surge en Sudamérica y es posmoderna

Expertos y analistas coinciden en que el propósito de la difusión de noticias falsas, informaciones con contenido erróneo o injurioso, es crear un clima de confusión, de polarización, incitar emociones ...
+VER MÁS
#Política

Solo la verdad nos hará libres

Expertos y analistas coinciden en que el propósito de la difusión de noticias falsas, informaciones con contenido erróneo o injurioso, es crear un clima de confusión, de polarización, incitar emociones como el temor, o la rabia

Nuevos

Durante décadas las autoridades competentes de todos los colores políticos miraron para el lado y permitieron irresponsablemente el auge de las parcelaciones de agrado con fines habitacionales, que produc ...
+VER MÁS
#Ciudad

¡Muy bien Esteban Valenzuela y Carlos Montes!

Resulta muy extraño considerar que así como se invirtió  mucho tiempo y muchos millones en una nueva Constitución, no se trabajara, de una vez por todas, en diseñar una: “Estrategia para el Desarrol ...
+VER MÁS
#Política

¿Constitución, sustitución o desarrollo con una estrategia país?

El libro "Las elegidas", de Jorge Volpi nos muestra un clip sobre el universo de la trata de mujeres y la red internacional que la sostiene.
+VER MÁS
#Género

La costumbre de violar

La más pequeña fue a ver a la grande Cuando William Turner hubo muerto Y el sol había sido de la grande Y la pequeña se hundió en lo más oscuro del taller William miraba el sol porque veí ...
+VER MÁS
#Cultura

Poema a la luz de William Turner

Popular

Resulta muy extraño considerar que así como se invirtió  mucho tiempo y muchos millones en una nueva Constitución, no se trabajara, de una vez por todas, en diseñar una: “Estrategia para el Desarrol ...
+VER MÁS
#Política

¿Constitución, sustitución o desarrollo con una estrategia país?

Ya no se trata de una reforma de la reforma, si no que el Servicio Nacional de Salud, al representar el financiamiento más equitativo posible, sería más justo en la fuente de recursos y en sus resultados ...
+VER MÁS
#Salud

La urgente necesidad de refundar el Sistema de Salud en Chile

Cuestiones como la sucedida, independientemente de las verdaderas razones, deben evitarse, más aún en momentos de tanta complejidad. Las decisiones comunicacionales deben tomarse de manera fundamentada y ...
+VER MÁS
#Medios

El error de convertir a Matías del Río en un mártir

Lo que la hace vanguardista a nivel global, es que por vez primera se incluye: el cuidado irrestricto del ecosistema como un derecho humano; otorga derechos plenos a los animales proclamándolos individuos ...
+VER MÁS
#Política

Representación del Apruebo y del Rechazo