Historia y relato detrás del diseño del ascensor volador del Apruebo

En las últimas semanas previas al plebiscito de salida, para decidir sobre la aprobación del texto constitucional recientemente redactado, se ha hecho viral un diseño a través de las redes, especialmente en Facebook, con versiones modificadas con consignas alusivas al Apruebo, el que muestra un ascensor de Valparaíso, volador y vestido con elementos de la ciudad y símbolos representativos del estallido y de diversas luchas sociales relevadas desde 2019. El afiche también fue usado en su momento y de forma espontánea por personas que lo encontraron publicado en las redes, para la primera campaña del apruebo y para la campaña en segunda vuelta de Gabriel Boric. El diseño sin embargo tiene una larga e interesante historia que vale la pena contar.

---

Era fundamental contar con un diseño original que reuniera conceptos importantes para la actividad: la ciudad de Valparaíso, lo onírico, lo festivo y el carnaval, y conceptos sobre la actualidad social del momento, transmitidos no de forma literal sino sutilmente a través de metáforas y del juego

En diciembre de 2018 decidí contactar a Lobsang Durney luego de ver sus pinturas en internet y de sorprenderme positivamente al verlas en vivo en la galería Bahía Utópica de Valparaíso. Siempre me llamó fuertemente la atención el juego poético del pintor, que involucra con pocos limites realistas, creaciones o artefactos privados de su función original, como hijos de especies animales e industriales de un Valparaíso popular y bohemio, con un foco claro sobre los elementos constitutivos de la ciudad cotidiana, entrecruzados en escenas que solo había visto en sueños, y destacando a través de la técnica los colores y texturas propias de los edificios porteños, en especial las latas.

Solo a fines de 2019 logramos coincidir con Durney a través de llamadas telefónicas -pues se encontraba trabajando en Barcelona- a raíz de la organización de la segunda versión del evento Carnaval de Coplas, donde era fundamental, tal como en su primera edición, contar con un diseño original que reuniera conceptos importantes para la actividad: la ciudad de Valparaíso, lo onírico, lo festivo y el carnaval, y conceptos sobre la actualidad social del momento, transmitidos no de forma literal sino sutilmente a través de metáforas y del juego.

Fue así que fuimos trabajando para la definición de los primeros bocetos, concordando algunos elementos básicos que luego se sumaron a la creación completa de Durney, que superó cualquier expectativa y lo más importante, mantuvo la línea creativa del artista. Surgen en primer lugar elementos reivindicativos representativos del momento social que se vivía. La estrella de seis puntas era importante para que la iglesia incluida no marcara una posición religiosa, lo que también está reforzado por la bandera mapuche en el ventanal. También están presentes el perro matapaco y la consigna “Fuera Piñera”.

Otros elementos relacionados con la ciudad y con la historia del evento pueden apreciarse en el diseño. El personaje principal, que arroja desde el ascensor los papelillos de color está inspirado en el disfraz de la comparsa “Los Ladrones” del carnaval de Cádiz, en base a una letra de su repertorio cantado, que era muy representativa de las luchas en Chile sobre la corrupción de la política partidista y el saqueo de cuello y corbata:

…Y se hace necesariamente imprescindible para ser ladrón

No perder los principios morales y jamás robarle

A uno más pobre que tenga más hijos

Que tenga más hambre y menos diamantes que yo

Por eso le pido a la gente decente

Un juicio prudente para separar

Al que es un ladrón, pero honrado y amigo

Del mero bandido del Estado

Que siempre ha robado sin necesidad…

(Juan Carlos Aragón, comparsa Los Ladrones, 2014)

Debajo del ascensor, en un nido de bote, paloma pirata y gaviota se refugian junto a una guitarra. Un grafiti de Santiago Wanderers y los rallados “amor, vida, color” y “del cerro al mar” marcan la parte trasera del trolley, mientras una de las casas evoca el bar Roma, y en los techos asoma un gato negro. Más arriba, coronando la pareja que se ve a través de la ventana, la palabra “coplas” recuerda uno de los conceptos del evento en cuestión, basado la palabra, el verso y el canto en la fiesta. Al centro del artefacto, se encuentran los personajes del afiche de la primera versión del evento Carnaval de Coplas, la cantora con acordeón y el vendedor callejero; diseño original del ilustrador Diego Oyarzun de inicios de 2019.

El evento no logró llegar a puerto. Como sucede a muchas gestoras y gestores culturales emergentes, de tener que recurrir a otras organizaciones para poder presentar proyectos desde una personalidad jurídica, confiamos en el Centro Cultural Chingana del Cerro que nos ofreció llevar nuestra iniciativa. Sin embargo pocos días antes de la evaluación, este centro cultural en reunión cerrada decidió ingresar a otro proyecto, el cual modificó su organización postulante. Solo nos enteramos de la jugada un día antes de la votación y por terceros; nuestro proyecto a esa altura ya no contaba con personalidad jurídica que lo llevara, pues cada organización podía postular solo una iniciativa.

Con la convicción de seguir con la propuesta, sacamos adelante con recursos propios una parte del proyecto, el Congreso de Carnaval 2020, actividad de conversación y discusión sobre la fiesta en Chile, que contó con expositores y talleristas de Arica, Santiago, Valparaíso y Chiloé, y que en concordancia con los conceptos del diseño, se denominó “canto, ritual y expresión popular de lo cotidiano”. Posteriormente se publicó un libro online con las ponencias presentadas en la actividad. La pintura-ilustración de Lobsang Durney acompañó desde el aire porteño esta iniciativa autogestionada.

Actualmente el ascensor emprendió vuelo y adquirió valor propio para quienes lo usan como un símbolo de la reivindicación social y la esperanza, ante la urgencia de una nueva constitución que será votada en los próximos días.

 

El libro de actas del Congreso de Carnaval 2020 puede ser descargado gratuitamente